Английский язык для эфира

Вопросы и ответы,методика,статьи,ссылки
Belarus
EW1MM
Администратор
Сообщения: 17
Зарегистрирован: 13 янв 2017, 22:59
Откуда: Minsk, Rep. of Belarus

Английский язык для эфира

Сообщение EW1MM » 14 янв 2017, 21:43

EW1MM - ENGLISH for Radio Amateurs
Рецензент: Тony Carruthers G4XLA


От Автора
Предлагаемый вниманию русско-английский фразеологический минимум для радиолюбителей отражает
британский вариант английского языка и в какой-то мере дает возможность преодолеть трудности связанные с фразопостроением.
Пособие предполагает некоторое знание радиолюбителем английских слов и их произношение.
Знание транскрипции приветствуется, т.к. используя англо-русский словарь можно научиться правильно произносить незнакомые слова.

Автор отказался от способа передачи английских звуков с помощью букв русского алфавита, считая этот метод губительным,
не дающим перспектив изучения английского языка.
Английский Язык в области организации и ведения радиосвязи имеет свои фразеологические особенности, а иногда и исключения из грамматических правил. Профессиональных переводчиков и способных студентов прошу не спешить поставить в некоторых местах данного материала неопределенные артикли или еще что-либо.
Это как раз те случаи, где действует исключение из правил.

Данный материал также можно найти:
1) Сборник "РадиоДизайн" (под редакцией RW3AY) нр.1 1997г., нр.2 1997г.
2) News-letter "Club of Friendship between UK (English) and Russian Radio Amateurs" in 90's
3) EU1EU - AGB Info Bulletin (Belarus)
4) Oтдельная брошюра EW1MM (с начиткой материала на аудиокассету 98г.)
Желаю успехов.
Игорь Подгорный EW1MM

Более подробно во вложении.
Скачать разговорник полностью ниже.
Вложения
ENGLISH for Radio amateurs.zip
(13.88 КБ) 41 скачивание

Вернуться в «Английский для эфира»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 1 гость

Яндекс.Метрика Рейтинг@Mail.ru