Английский язык для эфира

[EW1MM]

EW1MM - ENGLISH for Radio Amateurs
Рецензент: Тony Carruthers G4XLA

От Автора
Предлагаемый вниманию русско-английский фразеологический минимум для радиолюбителей отражает
британский вариант английского языка и в какой-то мере дает возможность преодолеть трудности связанные с фразопостроением.
Пособие предполагает некоторое знание радиолюбителем английских слов и их произношение.
Знание транскрипции приветствуется, т.к. используя англо-русский словарь можно научиться правильно произносить незнакомые слова.

Автор отказался от способа передачи английских звуков с помощью букв русского алфавита, считая этот метод губительным,
не дающим перспектив изучения английского языка.
Английский Язык в области организации и ведения радиосвязи имеет свои фразеологические особенности, а иногда и исключения из грамматических правил. Профессиональных переводчиков и способных студентов прошу не спешить поставить в некоторых местах данного материала неопределенные артикли или еще что-либо.
Это как раз те случаи, где действует исключение из правил.

Данный материал также можно найти:
1) Сборник "РадиоДизайн" (под редакцией RW3AY) нр.1 1997г., нр.2 1997г.
2) News-letter "Club of Friendship between UK (English) and Russian Radio Amateurs" in 90's
3) EU1EU - AGB Info Bulletin (Belarus)
4) Oтдельная брошюра EW1MM (с начиткой материала на аудиокассету 98г.)
Желаю успехов.
Игорь Подгорный EW1MM

Более подробно во вложении.
Скачать разговорник полностью ниже.